I’m a little worried about whether it’s okay to post it here,
 
but there is a column written by a golf enthusiast aimed primarily at his friends, and I found the content very interesting,
so I’ve been wanting to introduce it someday.
 
The site was launched about 20 years ago, but updates stopped after a few years and it no longer exists,
but there are several columns that I would like to preserve.
 
Golpy, I know you may not be happy about this, but I’d like to introduce your column here.
If you have any problems, please contact me here.
 
The Terror of the Demon
In the world of golf, a race commonly known as “teaching demons” live all over the place.
 
They are people who have no connection or ties to each other,
but for some reason, their habits are very similar, as if they had agreed to do so, which is interesting.
 
To summarise this, I think it would be roughly as follows:
 
First of all, they are incredibly passionate.
 
Secondly, they are quite persistent.
If you keep quiet, they will bombard you with lessons with virtually no time limit.
 
Thirdly, they are relatively quiet in front of skilled people,
but when they see someone they consider to be worse than them,
they cannot keep quiet.
 
It’s almost a kind of disease.
 
About a year ago, I spotted the hardcore teacher for the first time in a long time at the golf driving range I usually use.
 
He is a thin, middle-aged man wearing glasses.
His shoes and pants are unusually shiny.
At first glance, he looks like a gangster.
 
I’ve seen this guy before at another practice field.
His range of activity seems to be similar to mine.
 
The target was a middle-aged woman.
 
I don’t know what kind of relationship the two have, but it’s typical of a teaching fiend to shower unsolicited lessons on anyone he deems inferior to him, no matter who they are.
 
I don’t know what kind of relationship the two have,
but it’s typical of the Teaching Demon to shower unsolicited lessons on anyone he deems inferior to him, no matter who they are.
 
I watched, neither watching nor listening, as he rambled on like a machine gun, rambling on about her iron shots.
 
He doesn’t give his opponents a chance to rest.
 
At first, the lady answered with a smile, but as the hectic lesson continued for an extremely long time, she gradually became silent.
 
A look of pain began to appear on her face and I felt very sorry for her.
 
After some time had passed, the lady realized that this was turning into a death match,
and finally made up her mind to bring the matter to a close.
 
Thanks to you, I’ve come to understand it a lot better.
It seems to be a lot better than before, so I’m going to try practicing it a little more on my own.
 
Thank you so much.
 
Then Mr. Teaching Demon said,
 
“All right. Next, let’s move on to the approach part!”
 
“……”
 
The hellish lesson continued on and on.
 
Poor English translation：2025.9.2
 
ここに載せてしまって問題はないのか、
やや不安な面はあるのですが、
 
ある大変ゴルフ好きな方が仲間の方々を主対象に
していたコラムがあり、その内容が大変面白く、
いつか紹介させて頂きたいと思っていました。
 
約20年ほど前にサイトが開設されたものの、
数年で更新を止められ今は存在しませんが、
残しておきたいコラムがいくつもあります。
 
ごるぴーさん、不本意かもしれませんが、
こちらで紹介させて頂きます。
何かあればこちらにご連絡を。
 
教え魔の恐怖
ごるふの世界では、俗に｢教え魔｣と
呼ばれる人種が全国各地に生息する。
 
彼らは、それぞれの間ではなんの
縁もゆかりもない人々のはずなのだが、
 
どういうわけか、まるで申し合わせたかのように
その習性が酷似しているからおもしろい。
 
そのあたりをまとめてみると、
概ね以下のようになるかと思う。
 
まず
第一に、彼らは、驚くほど情熱的である。
 
第二に、かなりしつこい。
黙っていると、それこそ時間無制限で
レッスンの洪水を浴びせてくる。
 
第三に、上手な人の前では比較的おとなしいのだが、
目の前に自分よりも下手だと思われる人が現れると、
黙っていられなくなる。
 
もう、ほとんど病気の一種だ。
 
１年ほど前になるが、私が普段利用している練習場で、
久しぶりに筋金入りの教え魔氏を目撃した。
 
中年でやせ型のメガネをかけたおやじである。
はいている靴やズボンが、やけにキラキラしている。
一見、ヤクザ風である。
 
このおやじ、
以前に別の練習場でも見かけたことがある。
私と行動半径が似ているようだ。
 
ターゲットにされていたのは、中年のご婦人である。
 
２人がどのような男女関係かは知らぬが、
相手が誰であろうと、自分より下手だと思ったら
 
頼みもしないのにレッスンを浴びせてくるのが、
教え魔の常である。
 
見るでもなく聞くでもなく様子を伺っていたら、
アイアンのショットについて、ああでもないこうでも
ないと、機関銃のようにしゃべりまくっている。
 
相手に休む暇を与えない。
 
ご婦人の方も、始めのうちは笑顔混じりで答えていた
のだが、怒涛のレッスンがあまりにも長時間に及ぶに
至り、だんだん寡黙になってきた。
 
顔には苦痛の表情が浮かび始め、見ていて非常に
気の毒だった。
 
どれほど時間がたったか、このままではデスマッチに
なることに気が付いたご婦人、ついに意を決して、
幕引きの言葉を発した。
 
お蔭様でだいぶわかってきました。
 
さっきよりも随分良くなったみたいですので、
もう少し自分なりにやってみようと思います。
 
本当にありがとうございました。
 
すると教え魔氏、
 
よしっ。
じゃあ次、アプローチ篇いこう！
 
・・・・・・・・・。
 
地獄のレッスンはさらに延々と続いた。
 
2018.3.5