範疇で言いますと、
ハンディで言えば8,9の一部から20ぐらいまで
 
或いは
平均スコアで90～100前後
 
で、更に、
ここ数年、平均スコアが下がってない
orむしろ上がってきている
というゴルフ好きな子羊たちのことです。
 
彼らは非常に大きな群れで、
練習場の最大派閥と言っても過言ではありません。
 
彼らの口ぐせは
 
練習なんかしても上手くなるのか？
全然、上手くならねえじゃん。
むしろ、下手になってきてんじゃねえのか？
 
というぼやきであり、そう言いつつも練習を続けます。
 
また、彼らのショットの特徴は
 
ナイスショットも連発するけど、
ちょくちょくひどいショットも打つ。
本番ではそれがOBとなってスコアを崩す。
 
となります。
 
決して下手ではなく、間違いなくお上手なんです。
ただ、確率がその上のレベルの子羊に比べて落ちます。
 
なぜ確率が落ちるのか？
彼らはその原因を探って、
日夜、研究と練習にいそしみます。
 
「なんだ、これか！ようやくわかった！」
と思って家路につき、翌日はまた、
 
「あかん、違うわ。これじゃないわ。」
と次なる「わかった」を求めて
練習にいそしむこととなります。
 
結局、1年に何十回も「わかった！」と思いますが、
それと同じ数だけ「あかん、違うわ。これじゃないわ。」
とつぶやき続けます。
 
それはまさに「わかった」「違う」を
永遠に繰り返すメトロノームのようです。
 
ただ、元々がそこそこお上手ですので、
ハーフなら36前後を出したりすることもありますし、
同伴者がビックリするようなショットも打ちますので、
ゴルフを止められません。
 
その次のラウンドで100叩きをし、
「もうゴルフは辞めたい」と思うこともあるんですけど。
 
このビッグスコアも出すけど、100を打ちかねない
というのがこのグループに属する子羊たちの
消したいけどなかなか消せない烙印なんですね。
 

 
2018.2.6
 
Lambs at the Golf Driving Range V: The lambs will improve if they just work a little harder
 
In terms of category,
handicap ranges from some 8 or 9 to around 20,
 
or
an average score of around 90 to 100、
 
and what’s more,
these are the golf-loving lambs whose average scores haven’t improved or have actually gotten worse over the past few years.
 
They are a very large group,
and it is no exaggeration to say that they are the largest faction at the driving range.
 
They often complain things like these, but they continue practicing golf.
 
Will practicing make me better?
It’s not making me any better at all.
In fact, isn’t it making me worse?
 
Also, some of the characteristics of their shots are as follows:
 
They hit a lot of nice shots,
but they also hit a lot of terrible shots.
 
In the actual game, these shots go out of bounds and ruin their score.
 
They’re not bad at it, they’re definitely good.
However, their chances of hitting a good shot are lower than those of lambs at a higher level.
 
Why are their chances lower?
They search for the cause and study and practice day and night.
 
“Ah, this is it! I finally get it!”
they think so and they head home,
 
but the next day they found at the practice range,
“No, that’s not it. This isn’t it.”
 
and then they continue practicing in search of the next “get it.”
 
It’s like a metronome repeating “I get it” and “No.”
 
However, they are all fairly good golfers to begin with,
and they can sometimes score around 36 on a half round,
and they also hit shots that amaze their playing companions,
 
so they can’t stop playing golf.
 
Then in the next round they score over 100
and sometimes they think, “I want to quit golf.”
 
Although they can achieve big scores, the fact that they are also at risk of scoring 100 is a brand that the lambs in this group want to erase but find it difficult to do so.
 

 
Why do I miss shots?
 
talent?
 
When you say that to me, I have no words to reply.
 
English translation：2025.7.23