悪口をこんな所で書くわけもなかろうに
何でわざわざ「みとゴルフ倶楽部」？
と思われる方もいらっしゃるかもしれません。
 
でも、サンベルとみとゴルフ倶楽部って
いろんな面で似ているんですよね。
 
似ている点を挙げますと
共に冬の風が強いことで有名
 
ショート4番は打ち下ろし20Ydほどあるのですが、
今日は強烈なアゲインストで150Ydの距離を
170yd以上で打たないとグリーンに届かずでした。
 
相当な打ち下ろしホールなのに。
 

 
両コースはほぼ南北に位置し、
直線距離も4Km少々しかないため、
同じ風が吹くのかしら？と思えます。
 
開業20年少々と共にバブル末期にオープン
とりわけ建物の雰囲気が似ています。
贅を尽くした瀟洒な造りという感じで。
 

 
私の撮影が下手で関係者の方から
こんな画像を使うなよと言われそうですが、
名物ショートホールの4番からのクラブハウスの
眺めは実に素晴らしいです。
 
その他、1グリーンだとか、バンカーが多い
等の点もよく似ています。
 
設計者が異なりますので、
ゴルフ感は少々違うのですが、
風に悩まされるという点は本当にそっくりです。
 
さて、本日のコンペ。
 
ゴルフにのめり込んでいるという方々は少なく、
強い風と朝一スタートに付き物の冷凍グリーン
の影響もあって、16人で100を切った人が4人と
あまり高いレベルではなかったです。
 
しかし、そののめり込んでいない人たちが
時折見せるスーパーショット。
 
もう少しのめり込むとすごく上手くなるだろうな
という感じがしました。
 
そう、ゴルフ練習場の子羊たちだけではなく、
野生の子羊たちもゴルフ界にはいっぱいいます。
 
おまけ
冬季オリンピックの女子500mを見ながら
作成していたのですが、小平選手が金メダル。
 

 
素晴らしかったです。
1,000mでの惜しい銀の後ですので尚更です。
 
2018.2.18
 
Sunbell and Mito Golf Club
 
Some of you may be wondering, “Why did the name ‘Mito Golf Club’ suddenly appear?”
 
But Sunbell and Mito Golf Club are similar in many ways.
 
One similarity is that both are famous for their strong winter winds.
 
The short 4th hole has an elevation difference of about 20 yards,
but today there was a strong headwind and I had to hit it over 170 yards instead of the 150 yards to reach the green.
 
Even though it’s a fairly downhill hole.
 

Sunbell　みと
 
Both courses are located almost north to south and are only a little over 4km apart in a straight line,
so I wonder if the same wind blows there.
 
It opened just over 20 years ago, at the end of the bubble economy.
The atmosphere of the buildings in particular is similar.
They have a sense of luxurious and elegant design.
 

 
I’m not very good at photography, so I’m sure people involved will tell me not to use an image like this,
but the view of the clubhouse from the famous short hole, number 4, is truly amazing.
 
Other similarities include one green and many bunkers.
Note: Many Japanese golf courses have two greens per hole.
 
Since they are designed by different people,
the golf feel is a little different,
but they are very similar in that they are bothered by the wind.
 
Now, today’s competition.
 
Not many people were particularly into golf,
and due to the strong wind and the frozen greens that often come with starting early in the morning,
only four of the 16 people scored under 100,
so the level was not very high.
 
However, people who aren’t so into it sometimes produce super shots.
 
I felt that if they put in a little more effort, they would become really good.
 
Yes, there are not only lambs on driving ranges, but also many wild lambs in the golf world.
 
Bonus:
I was writing this while watching the women’s 500m at the Winter Olympics,
and Kodaira won the gold medal.
 

 
It was amazing.
Especially after her disappointing silver medal in the 1,000m.
 
Poor English translation：2025.8.10