すぐに逃げますし、
昼間はめったに姿を現さないので、
なかなか写真に撮れません。
 
レストランの近くにも一つ巣があるようで。
 

 

 
アナグマですよねえ？
タヌキとは違うような気がするんですけど。
でもタヌキ？
 
さて、今日は冬とはいえ、よい天気でした。
 
朝のグリーンはやっぱり凍ってましたけど、
冬でも今日のような天気であれば気持ちの
良いラウンドが出来るという感じでした。
 
明日、明後日は天候が崩れるようです。
 
ゴルフ場としてはつらいですが、
 
冬の雨は体調を崩しかねません。
無理をなさらないようお願い致します。

2018.1.7
 
Badgers living in Sunbell
They run away quickly and are rarely seen during the day,
so it can be difficult to photograph them.
 
There seems to be one nest near the restaurant too.
 

 

 
It’s a badger, right?
I don’t think it’s a raccoon dog.
But a raccoon dog?
 
Well, even though it’s winter today, the weather was nice.
 
The greens were frozen in the morning, but even in winter, with weather like today,
it felt like a pleasant round.
 
The weather is expected to deteriorate tomorrow and the day after tomorrow.
 
It is tough for the golf course, but winter rain can make you sick.
Please do not push yourself too hard.
 
English translation: 2025.5.11