たぶん、山口県のコースでの死亡事故も
一因なのかと思うのですが、
あるコースに行きました所、
池の周囲に立入り禁止の看板がずらり。
これでもかというぐらいにです。
当コースでも立入り禁止の看板を
発注していますので、
近いうちに立ち並ぶこととなります。
池ポチャ、とりわけ冬のプレーヤーの
池ポチャは大変危険です。
そのため、看板以外に、下記のようなポスターを
作成し、掲示させて頂いています。
人間の池ポチャの場合のペナ数
は、まだ決定されていません。
ただ、もうローカルルールとして決めざるを得ない
ということにならないよう、十分なご注意を
お願いいたします。
2018.1.28
No humans jumping into the pond
Perhaps the fatal accident on a course in Yamaguchi Prefecture was a factor,
but when I went to one course, there were a bunch of no-entry signs all around the pond.
This is more than enough.
We have also ordered no-entry signs for this course,
so you will see them up and running in the near future.
Falling into the pond can be a huge hazard for people,
especially for players in the winter.
Therefore, in addition to signs, we have created and posted posters like the ones below.
The ball is fine on this course,
but the person who hits it is not allowed to jump into the pond.
The number of penalties in that case has yet to be determined.
However, we ask that you take great care
so that you do not end up being forced to decide on this as a local rule.
English translation 2025.7.7