今年から貼るタイプのものを配布させて頂いていますが、
「おっ！」と言って頂ける方も多い反面、
 
「家で貼ってくるから貼らないタイプの方がいい。」
という方も多く、「う～ん？」という悩み所に。
 
結果、現在の在庫終了後は貼らないタイプに
切替えることとしました。
 
時期としては年末から年明けになろうかと思います。
どうぞよろしくお願いいたします。
 
なお、お好きな方をお渡しするというのが
ベストと言えばベストなのですが、
混雑する受付時に更にお客様を待たせては
という面もありますので、ご了解願います。
 
今回の貼るタイプへの変更は、
 
メンバー様、来場者様に対して
どうさせて頂くのがベストなのか？
 
と悩みながらいろんなことにチャレンジ
ということの一環でもありましたので、
その点も申し訳ありませんが、ご了解願います。
 
更に言えば、
 
ポケットに入れるとポケットの中で
ボールやらティやらと渋滞を起こす。
 
ポケットの内側に貼れば渋滞も起きないし、
ポケットに突っ込んだ手とももの上側も暖かい
 
という経験からの切替でもありました。
申し訳ありません。
 
なお、手の指で揉み揉みするのが好き、
モミモミしたいという方も
結構いらっしゃいました。
 
この年になってもというか、
そこまでおっしゃるならば
 
「わかりました、私も男です。」
 
ということで。
 
最後は「なんのこっちゃ？」
という話になってしまいましたが、
改めてどうぞよろしくお願いいたします。
 
2017.12.7
 
Disposable heating pads to be changed to non-sticky type
 

 
Starting this year, we have been distributing disposable stick-on heating pads,
and while many people have responded with “Oh! good!”,
 
Many people also said,
“I’ll stick it on at home, so I prefer the non-stick type.” This left me thinking, “Hmm?”
 
As a result, we have decided to switch to a non-stick type once our current stock is sold out.
 
I think it will be sometime between the end of this year and the beginning of the new year.
Thank you very much for your cooperation.
 
Although it would be best if we could give you the one you chose,
we would be reluctant to make you wait any longer during busy reception hours,
so we ask for your understanding.
 
The change to a stick-on type was part of our efforts to try different things while pondering
what would be best for our members and visitors,
so we apologize for this and ask for your understanding.
 
Furthermore,
 
When you put it in your pocket, the pocket warmer gets jammed with the ball and the tee.
 
If you stick it on the inside of your pocket, it won’t get congested,
and your hands are warm in your pockets and your upper thighs are warm too.
 
it was also a shift from that experience.
I’m sorry.
 
Also, there were quite a few people who like to knead things with their fingers and want to do so.
 
Even at your age, if you say that much,
I’d say, “I understand, I’m a man too.”
 
In the end, it may seem like a “what the heck?”
but once again, thank you for your continued support.
 
2017.12.7