The morning of the day arrived.
It was Saturday.
 
At that time, there was no trend like there is today to encourage people to take paid leave,
so it was common to play golf on one’s own days off.
 
I was supposed to go to Saitama Prefectural Golf Course by train and taxi,
but unfortunately, I overslept.
 
I arrived at the venue looking pale.
It was 10 minutes before the start.
 
I think there were about three groups of us in total that day.
 
My companions who played with me were Managers W and S,
and even now when I think back on it, I get shivers down my spine.
 
Unfortunately, I don’t remember who the other person was, but it might have been Mr. F.
 
If that’s the case, it’s an incredible combination.
 
I stand on the starting tee.
 
I swallowed my embarrassment and picked up a 7-iron as planned.
 
A lot of strangers from the group behind us were watching.
 
They must have been wondering,
“Who on earth is this guy, setting up with such a short club on a long hole?”
 
I felt the stares on my back hurt.
 
My memorable first shot only flew about 20 yards.
 
I don’t remember much after that.
I can’t even remember if it was hot or cold.
 
It was a nice day in late July, so it must have been hot.
 
Running around in that kind of weather must have been hot, but I was so excited I didn’t even realize that.
 
But there is one thing I remember clearly.
 
My 7-iron, my only weapon, was completely useless.
 
From start to finish, most of my shots were under 50 yards.
 
Because of this, no matter how many times I hit the ball,
the green just wouldn’t come any closer.
 
I felt like I was losing my mind.
The long holes were especially tough.
 
I was doing a little better on the driving range,
but I was still too naive.
 
I realized that there’s no way I could improve my game just by playing for three weeks or so.
 
In the end, my score was 141.
I think I shot 73 in the first half and 68 in the second.
 
It was a long, hard day.
 
Poor English translation：2025.11.2
There are probably many people who don’t remember anything about their first round, but remember their score.
 
That’s the case for me too.
 
All I remember is the sparkling green grass of Irago Golf Club’s fairways and my score of 145.
 
This number is even though some of my missed shots and OBs were not counted,
so I think my actual score was easily over 160.
 
There was a creek to the right of the teeing ground,
and the moment I swung my driver, the ball went straight to the right.
 
Just as I thought “Ah!”,
the ball hit a sign and went into the fairway.
 
It made me realize at that moment that luck is also an important factor in golf.
 
当日の朝を迎えた。
土曜日である。
 
当時は、現在のような有休取得推進の
風潮がなかったので、ごるふは休みの日に
やるのが普通だった。
 
1人で電車とタクシーで埼玉県民ごるふ場へ
行くことになっていたのだが、あろうことか、
寝坊した。
 
蒼白になりながら会場へ到着した。
スタートの10分前だった。
 
この日は、全部で3組ほどだったと思う。
 
自分と一緒にラウンドして下さるのは、
W課長とS課長という、今思い返してみても
震えが来そうなメンバーだった。
 
あとの1人は、残念ながら誰だったか憶えて
いないのだが、ひょっとしてFさんだったかも
しれない。
 
だとすると、これはもう、とんでもない
組合わせである。
 
出だしのティーグラウンドに立つ。
 
恥を忍んで、作戦通り7番アイアンを持った。
後ろの組の知らない人々がたくさん見ている。
 
ロングホールだというのに、あんな短いクラブで
構えているあいつは一体何物だ？
と思われたに違いない。
 
背中に感じる視線が痛かった。
 
記念すべき第一打は、20ヤードほどのチョロ
だった。
 
そのあとのことは、あまり憶えていない。
暑かったのか寒かったのかも記憶にない。
 
7月下旬の天気の良い日なのだから、
暑いに決まっている。
 
そんな中で走り回っていたのだから、暑いどころ
の話ではなかったはずなのだが、それすらわから
ないほど舞い上がっていたのだろう。
 
それでも、ハッキリと憶えていることが1つだけ
ある。
 
唯一の武器であるはずの7番アイアンが全く役に
立たなかった、ということだ。
 
最初から最後まで、ほとんどが飛距離
50ヤード以下だったのだから。
 
お陰で、いくら打ってもグリーンが近づいて
こない。
 
気が遠くなりそうだった。
ロングホールは特に苦しかった。
 
練習場ではもう少しまともだったのだが、
やはり甘かった。
 
3週間やそこらやったぐらいでは
打てっこないことを思い知らされた。
 
終わってみたら、スコアは141だった。
前半73、後半68だったと思う。
 
長く、つらい１日だった。
 
2018.4.7
初めてのラウンドでは中身を全く覚えていないけど、
スコアだけは覚えているという方は多いのでは？
 
私もそうでした。
緑の芝がきらめく伊良湖GCのフェアウェイと
145というスコアだけを覚えています。
 
空振り・チョロのノーカウント、
おまけOBをおまけされてのこの数字ですので、
実際は軽く160を超えていたのではと思います。
 
ティーインググランドの右側がクリークで、
ドライバーを振った瞬間に球が真横右に。
 
「アッ！」と思ったら看板を直撃し、球は
フェアウェイ。
 
ゴルフにはツキも大事とその時に思いました。