Thank you for the numerous pre-orders from Rakuten, GDO, and other sites.
 
You can also make reservations online through our course homepage.
 
We also have some unique events on our website, so we would like to introduce them to you today.
 

 
You can access the reservation page from the reservation calendar screen,
and our unique events are the above-mentioned “Girls and Men 50” and “Lunch Service Day.”
 
“Girls and Men 50”
Only held on the 2nd and 4th Friday of each month.
 
Female visitors: 8,830 yen
Male visitors over 50: 9,530 yen
 
For an additional 540 yen, you can enjoy a morning coffee and your choice of lunch.
 
Therefore, for women, the total amount will be 9,370 yen instead of 10,070 yen, and the following benefits will also be added.
 
① Get a free pack of 6 Eggs
② Submit your score for a chance to win prizes
 
Therefore, if you are over 50 or a woman, please consider joining us.
 
You can also make a reservation for this plan by phone.
There were a lot of female customers on this day.
 
“Lunch Service Day
This service plan is generally held every Tuesday, and costs 10,330 yen, including morning coffee and lunch.
 
Reservations can also be made by phone, but what’s particularly noteworthy is that single reservations are also accepted (by phone only).
 
If your friends and you don’t have the same days off, please come along.
 
On the other hand, not only our course but also other courses have many plans,
and you may find yourself wondering,
“I don’t understand. Which one is the best?”
 
The above two plans are our featured plans, so please make use of them.
 
Yes, today was 95% advertising and the remaining 5% advice for you.
 
We look forward to your continued support.
 
Poor English translation：2025.9.12
 
楽天様やGDO様ほか、様々なサイトから
数多くのご予約を頂き、ありがとうございます。
 
当コースのホームページからも
インターネット予約ができます。
 
ホームページ独自の企画もございますので、
今回は、そちらを紹介させて頂きます。
 

 
予約カレンダーという画面から予約画面に入って
頂くのですが、独自企画が上記の女子と男50と
ご昼食サービスデーとなります。
 
これらは常連のお客様も多い看板イベントとなって
いますので、お日にちが合えばプランをご比較の上、
ご検討いただければと思います。
 
女子と男50
毎月第2・第4金曜日のみの開催です。
 
女性ビジター様：8,830円
50代以上の男性ビジター様：9,530円
 
こちらの金額に、+540円で朝コーヒーと
お好きなメニューの昼食付となります。
 
ですので、女性の方は総額が
10,070円ではなく9,370円になる上、下記の
特典が更にプラスされます。
 
①ランニングエッグ6個入りパックプレゼント
②スコア提出で賞品の当たるチャンス
 
そのため、参加者が50才以上の方や
女性の方であれば是非ご検討ください。
 
なお、このプランは、お電話でのご予約もOKです。
この日は本当に女性のお客様が多いです。
 
ご昼食サービスデー
こちらは、原則毎週火曜日の開催で、
10,330円で朝コーヒーと昼食付
というサービスプランになります。
 
こちらもお電話でのご予約OKですが、
特筆すべきなのは、一人予約もOK（電話予約のみ）
という所かと思います。
 
二人以上で成立等の制限もありません。
お友達と休みの合わない方、是非どうぞ。
 
私どものコースだけではなく、
他のコース様でもプランがいくつもあって
「わけわからん、どれが得なんだ。」
ということはあろうかと思います。
 
上記の2プランにつきましては、私どもの目玉プラン
となりますので、是非ご活用ください。
 
はい、本日は95％が宣伝で、
残り5％がお客様のためのアドバイスでした。
 
今後もよろしくお願いいたします。
 
2018.3.17