何となくわかりました?
下の画像が既にチラチラしてるでしょうから、
わかりましたよね?
そうですね、一人ひとりがある族にというのではなく、
ある状況に遭遇するとそういう種族になるという話です。
ゴルファーの儀式かもしれませんが。
地見族(ちけんぞく)
惜しくもパットが外れた場合だとか
入れなきゃダメというパットが
外れた時に出現するポーズですね。
弱かったかあ!と。
そう、入りそう⇒でもショートという時に
よく見かけられるような気がします。
仰天族(ぎょうてんぞく)
上と同じ状況で発生しますが、こちらはカップの
脇をちょっと通り抜けただとか、クルッと回って
入らずという時に出やすいように感じます。
項垂属(こうすいぞく)
これはもう、全然ミスパットという時に
自己嫌悪からつい出てしまうポーズですね。
地見族と間違いやすいのですが、
首だけ垂れるという所がポイントです。
そして、見えないですが、
必ず口が開き、歯を食いしばっています。
片眼もつむっています。
振腕族(しんわんぞく)
優作兄ちゃんの喜び爆発というシーンです。
もちろんカップインの時に見られるポーズです。
この喜び具合からすると、
優勝を決めるパットだったんでしょう。
まあ、このように分類されるのですが、
プロアマ、性別、年齢を問わず、
共通するポーズという所が面白いです。
ゴルフ場で1日何人の人が「仰天族」になっているん
だろう?とつい思ってしまいます。
2018.2.21
A tribe looking at the ground, a tribe looking up to the sky, a tribe hanging their heads, a tribe waving their arms
Do you get it somehow?
You can already see it in the image below, right?
Yes, it’s not that each individual belongs to a certain tribe,
but rather that they become that tribe when they encounter certain situations.
Maybe it’s a golfer’s ritual.
A tribe looking at the ground
This is the pose that appears when someone unfortunately misses a putt,
or when they miss a putt that they absolutely had to make.
My putting was weak!
Yes, I think this is often seen when the ball looks like it will fit into the cup, but ends up falling short.
A tribe looking up to the sky
This occurs in the same situation as above,
but it seems to happen more often when the ball just passes by the side of the cup or spins around and doesn’t go in.
A tribe hanging their heads
This is the pose that a golfer makes out of self-loathing
when they make a complete mis-putt.
It is easy to confuse this with “A tribe looking at the ground,”
but the key point is that only their heads are hanging down.
And although it cannot be seen in the image,
the mouth is always open and the teeth are clenched.
One eye is also closed.
A tribe waving their arms
This is the scene where brother Yousaku explodes with joy.
Of course, it’s the pose you see when the ball goes in the cup.
Judging from the joy, it must have been the putt that decided the victory.
Well, they are classified like this,
but what’s interesting is that these poses are common to everyone,
regardless of whether they are professional or amateur, gender, or age.
I can’t help but wonder how many people on a golf course are “A tribe looking up to the sky” on a day.
Poor English translation:2025.8.14