7：05
留守電解除。
電話が一気に何本もかかってきますが、
フロントはまだ一人。
 
お電話をお取りできなかったお客様、
何度も掛け直されたお客様、
申し訳ありませんでした。
 
7：54
前夜に降った雪がうっすら積もっていますので、
自然解凍を待って9:30すぎでスタートが可能か、
フェアウエイ・グリーンを調査中です。
 
決定にはもう少しかかりそうです。
 
7：56
サンベルまでの道路は問題ありません。
何人も、既にノーマルタイヤでお越しになっています。
 
ただ、日陰は、雪が溶け、氷状になっている箇所が
いくつかありますので、注意が必要です。
 
8：10
 

 
現在の車寄せ付近の画像です。
ご覧のとおり、さほどの積雪はなく、好天気です。
 

 
ラウンジでコーヒーを飲みながら
スタート決定を待つ
最初に見えられたお客様たちです。
 
「どうしようか？」と密談中でしょう。
「風呂だけ入らせてもらって帰るか？」でしょうか？
 
「やろうぜ！」と心の中で
強く主張されている方もいらっしゃるかも。
 
9：11
IN→IN、9：30ぐらいのスタートで
という気配が濃厚に。
ただし、まだ濃厚状態まで。
 
待機のお客様も続々と受付開始。
大丈夫か？
5％ぐらい心配ですけど。
 
9：25
5％の心配も払拭され、ラウンド開始決定（支配人より）。
しかも、全員IN→OUTのラウンドで。
 
まあよかったですねえ。
 
10：05

 
IN15番のグリーンをブローイングしている風景です。
 
積雪の厚さはなかったものの、気温が非常に低く、
凍結しないように本処置を取っています。
 
補足
このまま雪が降らなければ、明日のラウンドは
問題なさそうですが。
 
2018.1.25
 
1/25 Today’s opening status
 
7:05
The voicemail is turned off.
Several calls come in all at once, but there is only one person at the front desk.
 
I apologize to those customers who were unable to answer your phone calls and those who called back multiple times.
 
7:54
There is a thin layer of snow that fell the night before.
 
We are currently inspecting the fairways and greens, and are checking whether we can start just after 9:30 if we wait for it to thaw naturally.
 
It looks like it will be a while before a decision is made.
 
7:56
The road to Sunbell is fine.
Many people have already come here with normal tires.
 
However, please be careful as there are some areas in the shade where the snow has melted and turned into ice.
 
8：10

 
This is a current image of the area near the clubhouse entrance.
As you can see, there isn’t much snow and the weather is fine.
 

 
These were the first guests to arrive, sipping coffee in the lounge as they waited for the decision to start.
 
They’re probably discussing privately what they should do.
Maybe they’re thinking, “Should we just take a bath and then go home?”
 
One of them may be saying in your heart, “Let’s do it!”,
but it may be hard to say it out loud.
 
9:11
There are strong indications that the round will be IN＆IN, starting at around 9:30.
However, this is still a strong possibility.
 
Customers who had been waiting began to check in one after another.
I’m still worried about whether it’s okay to start checking in.
 
9:25
With the slightest worry dispelled, the decision was made to start the round (by the manager).
And it was an IN→OUT round for everyone.
 
Well, that’s good.
 
10:05
 

 
This is a scene of snow being blown away from the green at IN15 with a blower.
 
Although the snow was not thick, the temperature was very low,
so we are taking these measures to prevent it from freezing.
 
Additional information
If it doesn’t snow from now, tomorrow’s round should be fine.
 
English translation: 2025.7.4