大変申し訳ありません。
本日は昨晩降り積もった湿雪のため、
クローズとさせて頂いています。
 
明日の予定につきましては現時点では未定です。
今後の天候・融雪状況により変化しますので、
ご不安のある場合は電話でのご確認をお願いいたします。
 
TEL 0564-82-3955
本日は17時までお電話がつながります。
 
お電話が集中する場合がありますが、
その時は少し経ってから
再度お電話をお願い致します。
 
明日2/3（土）の朝は確定ではないですが、
7：00頃にはお電話がつながるようになると思います。
 
2018.2.2
 
February 2, 2018: Closed due to snowfall
 

 
We apologize for the inconvenience.
We are closed today due to the wet snow that fell last night.
 
As of now, tomorrow’s schedule has not been decided.
It will change depending on the weather and snow melting conditions,
so please call us if you have any concerns.
 
TEL 0564-82-3955
We are open until 5pm today.
 
We may experience a high volume of calls,
so if this happens, please try calling again later.
 
It’s not confirmed for tomorrow morning, Saturday, February 3rd,
but I think you’ll be able to get through on the phone around 7:00.
 
English translation：2025.7.16